|
Published on Tuesday, December 19, 2000 - 8:56am |
|
PRINCESS MONONOKE DVD Reviewed!
El Cosmico here, enjoying my PRINCESS MONONOKE DVD, in Japanese. TATARIGAMI!
Many upset fans, including myself, aligned themselves in anger against the forces which
tried to put this disc out without a Japanese language track. Just as our anger was warranted
then, at this time, what is warranted is a massive amount of purchasing.
It's a matter of responsibility, consistency, and just plain honorable behaviour. In a
campaign led by Nausicaa.net, and aided in large part
by AICN readers, Disney/Buena Vista/Miramax or whatever you want to call them, heeded the
fanatical rantings of justified anime afficionados, and agreed to delay this disc until the
Japanese language track could be included. At this point, it would be shameful for us not
to buy this disc in extremely large numbers. They have delivered on their promise, we
should deliver on ours.The film is beautiful. The color saturation on this disc is
wonderful, and the audio is exceptional as well, a satisfying 5.1 track for the surround-enabled.
The packaging appears unaltered from its original form, inspiring not the smallest bit of fear in
me as I first saw it, but sure enough, this disc includes the original, wonderful work of the
original Japanese voice actors. Of course, it's still a little shameful to put the names of the
English voice actors on the cover, as if they deserve credit for the prominence of this work
somehow. Really, as good as the English dub on this film was, and it was one of the best, you
should only use that track for your small children, those too young to read quickly. To watch
the film otherwise is a shame. One would have also hoped that the words "From The Great Hayao Miyazaki, Master of Animation", or some
such thing, but, such is life in the US. We are always reluctant to admit we are not the center
of the universe.
Such matters are of quickly passing importance, though, once the disc is popped in. Such
beautiful music, so beautifully transferred onto this disc, and as I said, the colors on this
disc's video transfer are to die for. Exquisite. Wonderful.The menus could have
been done in a bit more of a creative fashion, and could have included a great deal more, in my
opinion, but with all DVDs, the most important thing is the film itself. The featurette included
was of little interest to me, as I hardly need to listen to Hollywood actors tell me about Japanese
animation. In any case, if it helps convince Americans that this is a great film, I suppose it's
fine with me. What I don't like about it most, though, is that it treats the film as though
it was made possible chiefly by Hollywood actors and actresses, while in my opinion, they only take
away from the film when compared to the original Japanese actors. The tone is simply lost in the
translation. Also, the featurette is extremely short. The inclusion of the trailer is fine too,
but again, the Japanese trailer should have been included as well. In other words, as much as I
love this film, love the fact that the Japanese track was included, and love the transfer quality,
the extras on this disc are ridiculously scant. For many discs, I'm not sure of how much source
material is available, but for this one, well, there is simply no excuse for the extreme lack of
extras on this disc.That ultimately doesn't matter to me, though. PRINCESS MONONOKE
is an exceptional, wonderful film, and I'm overjoyed to have it in my DVD collection, at long last.
I hope that Disney/Buena Vista/Miramax includes more extras in their DVD releases of other Miyazaki
works, but make no mistake about it, this disc is an absolute must have. For anime fans, for
those with children who are tired of sitting through the same Disney crap over and over again,
for film lovers of all kinds, and for those who want to send a positive message to studios when
they actually do the right thing and listen to fans.Run out now, and buy it. Give
it as a holiday gift. To many people. Few gifts could be better.-El Cosmico
elcosmico@aintitcool.com
|
|
|
|
|
|
|
Reader Talkback
Hoorah! by Praetor | Dec 19th, 2000 09:09:53 AM | Good film, fine transfer but a
bit late... by Pikachu-chu | Dec 19th, 2000 09:10:33 AM | wtf? not late at ALL. Today
is the release date! by deadlythomas | Dec 19th, 2000 09:21:59 AM | Pete, you ARE on crack. by digitalboy | Dec 19th, 2000 09:24:19 AM | I saw this at Border's Books &
Music last night by Cooler-than-Thou | Dec 19th, 2000 09:36:05 AM | Thanks for the info by The Great One | Dec 19th, 2000 09:41:47 AM | ""They have delivered on their
promise, we should deliver on
our by IAmLegolas | Dec 19th, 2000 09:48:09 AM | Once again, by Tenchu | Dec 19th, 2000 09:49:56 AM | Get Over It. by Mattman | Dec 19th, 2000 09:52:33 AM | PS by Mattman | Dec 19th, 2000 09:53:52 AM | Mattman, Cosmico has a good
point. by Tenchu | Dec 19th, 2000 10:01:48 AM | oh, and while Anderson's voice
was fine, by Tenchu | Dec 19th, 2000 10:05:33 AM | I'm super-happy! by Dave_F | Dec 19th, 2000 10:15:08 AM | I agree about the Miyazaki
part... by Mattman | Dec 19th, 2000 10:17:09 AM | Honneamise by Lhadatt | Dec 19th, 2000 10:18:12 AM | I hear you, Mattman... by Tenchu | Dec 19th, 2000 10:23:55 AM | I agree with Cormorant by ellroy | Dec 19th, 2000 10:59:55 AM | Japanese by Mattman | Dec 19th, 2000 11:08:04 AM | El Cosmico failed to
mention... by VOOT | Dec 19th, 2000 12:16:22 PM | WB should pay attention to
this! by gigolo aunt | Dec 19th, 2000 01:03:08 PM | Advertising the english
version to an english-speaking
market? H by Warlock One | Dec 19th, 2000 01:08:09 PM | ONE More For the GOOD GUYS! by RickSlamu2 | Dec 19th, 2000 01:37:08 PM | Proof, and Warlock One by Mattman | Dec 19th, 2000 02:05:05 PM | This proves Disney isn't ALL
evil !!!! by Ghibli-San | Dec 19th, 2000 02:06:19 PM | Now that I own the DVD........ by Ghibli-San | Dec 19th, 2000 02:17:33 PM | Miyazaki already coming to
DVD! by desslok | Dec 19th, 2000 04:30:54 PM | Oh _really_?... by Warlock One | Dec 19th, 2000 07:19:19 PM | Help! by Kyle the Kube | Dec 19th, 2000 07:30:50 PM | Would you watch The Seven
Samurai in English? by anais | Dec 19th, 2000 10:14:44 PM | Disney DVD extras by usagibrian | Dec 19th, 2000 11:02:31 PM | Um.. by YodaButter2000 | Dec 19th, 2000 11:08:39 PM | Damn, Warlock One, you really
ARE a jerkwad. by digitalboy | Dec 19th, 2000 11:59:01 PM | Ditto, Warlock by Slurpee_E | Dec 20th, 2000 12:00:12 AM | Umm, no offense, Warlock One, by Hello Kitty | Dec 20th, 2000 12:05:30 AM | Oh, and Slurpee E, by Hello Kitty | Dec 20th, 2000 12:15:10 AM | Late DVD's by Pikachu-chu | Dec 20th, 2000 12:32:27 AM | All is forgiven, PeteSlater, by Hello Kitty | Dec 20th, 2000 12:40:12 AM | Forgiveness by Pikachu-chu | Dec 20th, 2000 12:45:00 AM | There are two serious issues
here, and Cosmico is right on
both by einsteinmuff | Dec 20th, 2000 12:59:00 AM | oops, you messed up again,
Pete, by Hello Kitty | Dec 20th, 2000 01:05:54 AM | Hello Kitty by Pikachu-chu | Dec 20th, 2000 01:32:00 AM | Dub issues by Silencer | Dec 20th, 2000 03:34:08 AM | At least you got it at all... by Chocolate Jesus | Dec 20th, 2000 05:58:01 AM | Anti-American Propaganda by dr hfuhruhurr | Dec 20th, 2000 07:43:44 AM | http://www.nausicaa.net/miyaza
ki/mh/MakingOfMH/ by Albert Acisuan | Dec 20th, 2000 08:23:13 AM | Hey Brutish Sacuer, by Ghibli-San | Dec 20th, 2000 09:22:48 AM | "Such is life in the US. We
are always reluctant to admit
we are by Tingting | Dec 20th, 2000 09:39:05 AM | "Such is life in the US. We
are always reluctant to admit
we are by Tingting | Dec 20th, 2000 09:39:56 AM | Those bastards! by biomek | Dec 20th, 2000 11:33:33 AM | From the office of redundancy
office... by Warlock One | Dec 20th, 2000 11:42:40 AM | You may still stand by your
points, Warlock, by Hello Kitty | Dec 20th, 2000 12:51:06 PM | Thank you Disney/Buena
Vista/Miramax, whoever! by joekun | Dec 20th, 2000 01:38:13 PM | long time, no see...... by Miyamoto Musashi | Dec 20th, 2000 04:05:42 PM | Disagreement by Warlock One | Dec 20th, 2000 04:57:00 PM | A response to Kitty by dr hfuhruhurr | Dec 20th, 2000 05:51:43 PM | Incidentally, Dr. H- by Warlock One | Dec 20th, 2000 06:27:48 PM | DVD Extras by Malkieri98 | Dec 20th, 2000 09:54:29 PM | Miyamoto Musashi, that's a bad
example... by Mattman | Dec 20th, 2000 10:26:02 PM | Morlock, you win the award for
most persistent blowhard. by Animaniac | Dec 21st, 2000 12:34:32 AM | Hey, warlock by joekun | Dec 21st, 2000 08:10:35 AM | >Mattman by Miyamoto Musashi | Dec 21st, 2000 08:27:26 AM | Miyamoto and the Language
Barrier... by Mattman | Dec 21st, 2000 10:38:32 AM | well... by Warlock One | Dec 21st, 2000 09:49:42 PM | Miyazaki and the dub by Mattman | Dec 22nd, 2000 09:09:14 AM | Moro's voice, gender issue by Le Mu Bai | Dec 23rd, 2000 06:29:54 AM | Uhm... I got the DVD last
night and this is what _I_
think... by Tatl | Dec 23rd, 2000 04:59:09 PM | i dunno if anyone is still
reading this tlak but,...ABOUT
DUBBIN by enigma | Dec 24th, 2000 06:38:17 AM | >Enigma by Miyamoto Musashi | Dec 24th, 2000 10:17:21 AM | politcally correct zealots
yeesh by enigma | Dec 24th, 2000 03:44:19 PM | sheesh, sorry man by Miyamoto Musashi | Dec 25th, 2000 06:16:44 AM | Japanese vs English or Hey, I
rwrote the script! by KennMcD | Dec 25th, 2000 08:15:44 AM | mattman... by Andy_Christ | Dec 26th, 2000 03:06:12 AM | Andy Christ... by Mattman | Dec 26th, 2000 09:32:22 AM | Moro, male or female? by Mattman | Dec 26th, 2000 12:55:32 PM | Warlock has a point... by DonIncognito | Dec 27th, 2000 12:33:08 AM | Let me clarify myself... by DonIncognito | Dec 27th, 2000 12:42:57 AM | Just one more point... by DonIncognito | Dec 27th, 2000 12:47:43 AM | Guess what Santa brought me
this year? by Redbeard_NV | Dec 31st, 2000 02:06:53 AM | uh honestly all Gillian
anderson did was mess up the
character. by Tatl | Dec 31st, 2000 09:25:16 PM | Dub/Sub Seiyuu Craziness by Hegemony Cricket | Jan 1st, 2001 09:48:29 AM | so what your saying is... by enigma | Jan 1st, 2001 03:52:32 PM | Defensive much? by Hegemony Cricket | Jan 2nd, 2001 07:33:51 AM | Tenchi Muyo a' kid's show'?? by Mattman | Jan 2nd, 2001 08:44:54 AM | in my defense by enigma | Jan 2nd, 2001 01:07:23 PM | HOW DARE YOU.... by enigma | Jan 2nd, 2001 01:13:05 PM | Enigma, stick to Dragonball by Mattman | Jan 3rd, 2001 08:55:11 AM | Dub vs. Subtitles - Subs are
better, in this case by Swungdash | Jan 3rd, 2001 03:00:56 PM | yousa missesa thea pointa by enigma | Jan 3rd, 2001 04:13:04 PM | When good movies get bad
translations, next on Oprah by Warlock One | Jan 4th, 2001 12:36:18 PM | by Mattman | Jan 5th, 2001 08:55:30 AM | by Mattman | Jan 5th, 2001 08:55:44 AM | Let's try this again with a
subject... heheh by Mattman | Jan 5th, 2001 08:56:55 AM | of course thats what i meant,
and look, subject bar first
time ; by enigma | Jan 5th, 2001 10:51:15 AM | on a more important note about
the ACTUAL DVD by enigma | Jan 8th, 2001 12:26:10 PM | on a more important note about
the ACTUAL DVD by enigma | Jan 8th, 2001 12:29:22 PM |
|
|